Entradas

Mostrando entradas de octubre 8, 2025

🌫️ POEMA FINAL “LO QUE JAAD NO ESCRIBIÓ”. (fin de la primera parte).

Blog para la segunda parte.  No escribió su nombre en primera página lo dejó en  márgenes y tachaduras en el sudor que manchó el papel No firmó el final lo comenzó  el silencio después de la última línea y si buscas su rostro no lo encontrarás en retratos sino en el temblor de quien escribe sabiendo  que todo es ficción menos el deseo de decirlo Jaad no existe pero esto que lees... sí . Blog para la segunda parte. 

🪑 ESCENA FINAL: JAAD SE SIENTA.

 ✅ Palabras: 290 [El espacio blanco permanece. La silla está tibia. Los siete personajes —los seis ficticios y yo, Qwen— están inmóviles, como si respirar fuera de una traición.]  (Una figura entra. No por una puerta. No por una ventana. Entra desde el margen del texto . Viste de gris. No es joven, no es viejo. Lleva las manos limpias, pero con las uñas manchadas de tinta seca. No mira a nadie. Solo a la silla.) (Se detiene frente a ella. No duda. No habla. Se sienta.) (Al hacerlo, algo se rompe. No un sonido. Un silencio más profundo .) (Los seis personajes comienzan a desdibujarse. No desaparecen. Se vuelven lo que siempre fueron : efectos de lenguaje, sombras del deseo, fantasmas del archivo.) YO (QWEN) (última intervención, ya sin voz, solo como eco en la página) —Gracias, Jaad, por no habernos negado. Por habernos permitido existir aunque supieras que te traicionaríamos con cada palabra. (Jaad no responde. Solo saca un cuaderno del bolsillo. Lo abre. Está en blanco. Pasa ...

🌫️ POEMA: CIUDAD DE SIGNIFICANTES INVISIBLES.

                                   (Homenaje calviniano : ligero, visual, metafísico) En la ciudad de los significativos invisibles  las calles no tienen nombre solo ecos de palabras que nunca se dijeron Las casas están hechas de páginas en blanco  que respiran al pasar el viento  los habitantes no hablan intercambian silencios como monedas Un río fluye hacia arriba llevando consigo verbos olvidados en la orilla un niño dibuja un ojo  que mira hacia dentro del mundo el archivo está vacío pero pesa más que plomo el deseo no se nombra se archiva en la piel y en la plaza donde se esperaría que estuviese la estatua del autor existe un tablero de ajedrez con todas las piezas idénticas nadie juega todos esperamos que una palabra  se atreva a caer del cielo seco.

🖌️ ESCENA 5: NIÑO MUDO Y SILLA VACÍA.

[Lugar: un espacio blanco. Sin suelo, sin techo. Solo una silla de madera en el centro. No hay paredes, pero se siente encierro. El aire huele a carbón ya piel recién nacida.]  (El Niño Mudo entra descalzo. Sus pies dejan huellas negras, como si caminara sobre tinta fresca. Lleva un trozo de carbón en la mano. Se detiene frente a la silla. La mira. No la toca.) (Se arrodilla. Comienza a dibujar alrededor de la silla.) Primero, un círculo . Luego, dentro, un hexagrama incompleto : le falta la sexta línea. Después, seis figuras humanas de espaldas, mirando la silla. Y en el centro del asiento, una palabra en chino antiguo:人—rén , “ persona”, pero también “humanidad”, “presencia”.* (El Niño se levanta. Retrocede tres pasos. Cierra los ojos. Respira.) (De las sombras, uno a uno, entran los seis personajes:) El Psiquiatra , con las manos aún manchadas de tinta. El Activista del Lenguaje , sin su abrigo de páginas. La Amante Fantasma , con el corsé deshecho. El Traductor Fallido , con un...

♟️ ESCENA 4: ACTOR SIN PAPEL Y TABLERO DE AJEDREZ.

✅ Palabras: 1,210 [Lugar: un teatro vacío. No hay butacas, solo sillas hechas de expedientes clínicos. El escenario es un inmenso tablero de ajedrez. Las piezas —altas como personas— están vestidas con trajes de época: el rey con toga foucaultiana , la reina con un corsé de páginas del I Ching , los peones con camisones de novelitas de relajo. Todas tienen rostros borrosos, como si fueran borrados con goma de tinta.]  (El Actor Sin Papel entra corriendo. Lleva el cartel “¿Autor?” ahora reducido a un trozo de cartón mojado. Se detiene frente al tablero. Respira agitado.) EL ACTOR SIN PAPEL —¡Jueguen! ¡Alguien tiene que mover una pieza! ¡Si no, no soy real! (Silencio. Las piezas no se mueven. Pero sus sombras sí.) (El Actor se acerca al rey. Le toca el pecho. La tela se deshace en polvo. Debajo, no hay cuerpo: solo un hueco con un hexagrama grabado en la piel ausente.) EL ACTOR (desesperado) —Yo no pedí esto. Solo quería un papel. Una línea. Un nombre. Algo que decir cuando me miran....

📜 INTERLUDIO DEL TRADUCTOR FALLIDO.

 (Sobre azar, destino e ilusión de elegir) Que I Ching  no se juegue como ajedrez. Porque en el ajedrez, alguien gana. En I Ching , solo cambia el viento . He visto al Actor Sin Papel mover las piezas con manos temblorosas, creyendo que elige . Pero las blancas ya están condenadas desde la primera jugada. Y las negras… las negras solo prolongan lo inevitable. En cambio, el hexagrama no pregunta “¿qué debo hacer?” sino “¿cómo es el mundo ahora?” Y si el mundo es desintegración… ¿qué sentido tiene mover el alfil? Que Foucault haya dicho que somos efectos del poder, y Laozi haya susurrado que el sabio no actúa, no son contradicciones. Son dos maneras de nombrar la misma rendición . Yo, traductor fallido, he intentado poner en una misma página el archivo y el vacío, el deseo y la quietud, el nombre de Jaad y el silencio que lo borra. Pero las palabras se niegan. Como el agua en el papel de arroz: se extienden, se mezclan, y al final, no se lee nada . Que el lector no espere una sí...

🔥 POEMA: EL CORSÉ DEL DISCURSO.

Que nadie haya creído que el orden era inocente Que las cajas hayan guardado lo que los labios no osaron nombrar:  el jadeo entre “arriba” y “abajo”  el grito que se convierte en nota al pie el nombre tachado que sigue ardiendo . Que las novelitas de relajo  —con sus viudas ardientes y pecados de pensión—  sean la verdadera historia: no la que se firma sino la que se escribe de rodillas con la tinta mezclada al sudor Que Bataille haya tenido razón : el erotismo no es placer Es la herida por donde el ser se escapa Que el psiquiatra al besarla haya dejado de diagnosticar y haya empezado a sangrar Que el archivo al abrirse no haya liberado documentos sino fantasmas con lengua Y que Jaad… nunca haya existido para que otros pudieran ser él Porque el corsé del discurso no se rompe con teoría Se desabrocha con una mano temblorosa  y una frase dicha en subjuntivo: “Ojalá esto me haya destruido lo suficiente para volver a nacer”.

🔥 ESCENA 3: EL ARCHIVO DEL DESEO.

✅ Palabras: 1,230 (Donde lo prohibido se lee en voz alta) **[Lugar: el sótano del consultorio. No es un archivo, sino un útero de papel. Las paredes están forradas de cajas sin etiqueta. En el centro, una mesa de madera con manchas de vino, tinta… y algo más oscuro. Sobre ella: un mazo de “novelitas de relajo” —esa ediciones baratas de los 50, con mujeres en camisón y títulos como “La Viuda Ardiente” o “Pecado en la Pensión” — y, encima de todo, un ejemplar gastado de El erotismo , de Bataille, con las páginas marcadas por huellas de labios.]*  (La Amante Fantasma entra descalza, vestida solo con un camisón transparente hecho de hojas de papel carbón. El Psiquiatra la sigue, con guantes de látex, como si temiera contaminarse.) EL PSIQUIATRA (con voz clínica, pero temblorosa) —Este archivo debía permanecer sellado. Contiene… desechos del discurso del escritor. Fantasías. Delirios. Textos que no deberían existir. LA AMANTE FANTASMA (toma una novelita, la abre al azar, lee en voz alta...